،¶´©ش½تقتہةْ´و¼ح،·