¡¶¾ÅÌìÎÊÐļ¡·