،¶د±¸¾تا¸ِذ،رئ°ح،·