،¶اخد±¸¾·­ةي¼ا،·