،¶°®µؤثم·¨،·