،¶¼«ئ·ز½دة،·