¡¶ÎÑÄÒÄÐÈË¡·