¡¶ÍÌÊÉÐÇ¿ÕÖ®ÂÃÕß¡·