،¶³ذ»¶رقض¾،·