¡¶ÎÒ¿ì¿÷³ÉÂé¹ÏÁË¡·