،¶رق؛َ،·